Tuesday, October 6th14.4°C

Quebec government will appeal court ruling on French business signs

MONTREAL - The Quebec government says it will appeal a recent court ruling that major retailers don't have to translate their trademarked English names into French.

The government had until this week to decide whether to appeal the decision by Quebec Superior Court Justice Michel Yergeau.

Yergeau ruled last month that businesses that have storefront signs with their trademark name in a language other than French do not contravene the French Language Charter.

Several multinationals took the province to court after they were told by the language watchdog to change their names or risk running afoul of the rules governing the language of business in Quebec.

The Office quebecois de la langue francaise wanted the companies to change their signs to either give themselves a generic French name or to add a slogan or explanation to reflect what they sold.

But a list of companies that included Best Buy, Costco, Gap, Old Navy, Guess, Wal-Mart, Toys "R" Us and Curves opposed the idea.

Yergeau also ruled the watchdog could not suspend, revoke or refuse to renew certificates or attempt to impose any other sanction stemming from the trademarks issue.

The office of Justice Minister Stephanie Vallee said it won't comment any further given the case is now back before the courts.

The Canadian Press

Read more Business News

Recent Trending

Today's Market
S&P TSX13647.26+95.06
S&P CDNX538.69+8.78
S&P 5001979.92-7.13
CDN Dollar0.7670-0.0003
Natural Gas2.46-0.01

Okanagan Companies
Pacific Safety0.21-0.01
QHR Technologies Inc1.25+0.03
Metalex Ventures0.05-0.01
Russel Metals23.31+0.80
Copper Mountain Mining0.56+0.06
Colorado Resources0.07-0.01
ReliaBrand Inc0.0031-0.0009
Sunrise Resources Ltd0.02+0.00
Mission Ready Services0.085-0.010
Decisive Dividend Corp3.06-0.43
Diamcor Mining0.90+0.00


2393861#44-2001 Highway 97S West Kelowna
3 bedrooms 2 baths
more details
Click here to feature your property
Please wait... loading

Perfect (reno'd) home

Photo: Thinkstock.comHow many times have you found a home in the perfect location, but it needs too much work as per the home inspection? There is a great program available through most lenders that w...

Living beyond 100

Photo: ContributedThere was a time most careers involved an apprenticeship of one sort another. Some official, others involving years of servitude, and others time simply spent watching and emulating ...

5 Claim misconceptions

Photo: Thinkstock.comIf you have been hurt in an accident or as a result of medical negligence you will likely look to your friends and family for some advice on how to deal with the situation. These ...



Member of BC Press Council