Tuesday, September 30th9.2°C
22738
22768

Quebec government will appeal court ruling on French business signs

MONTREAL - The Quebec government says it will appeal a recent court ruling that major retailers don't have to translate their trademarked English names into French.

The government had until this week to decide whether to appeal the decision by Quebec Superior Court Justice Michel Yergeau.

Yergeau ruled last month that businesses that have storefront signs with their trademark name in a language other than French do not contravene the French Language Charter.

Several multinationals took the province to court after they were told by the language watchdog to change their names or risk running afoul of the rules governing the language of business in Quebec.

The Office quebecois de la langue francaise wanted the companies to change their signs to either give themselves a generic French name or to add a slogan or explanation to reflect what they sold.

But a list of companies that included Best Buy, Costco, Gap, Old Navy, Guess, Wal-Mart, Toys "R" Us and Curves opposed the idea.

Yergeau also ruled the watchdog could not suspend, revoke or refuse to renew certificates or attempt to impose any other sanction stemming from the trademarks issue.

The office of Justice Minister Stephanie Vallee said it won't comment any further given the case is now back before the courts.

The Canadian Press


Read more Business News

23392


Recent Trending




Today's Market
S&P TSX14960.51-16.41
S&P CDNX909.29-3.47
DJIA17042.90-28.32
Nasdaq4493.39-12.462
S&P 5001972.29-5.51
CDN Dollar0.8918-0.0012
Gold1206.50-5.10
Oil89.95+0.19
Lumber333.20+0.30
Natural Gas4.124+0.003

 
Okanagan Companies
Pacific Safety0.13-0.005
Knighthawk0.01-0.005
QHR Technologies Inc1.26+0.03
Cantex0.065-0.025
Anavex Life Sciences0.184-0.001
Metalex Ventures0.0550.00
Russel Metals34.57+0.08
Copper Mountain Mining2.42-0.10
Colorado Resources0.165+0.015
ReliaBrand Inc0.019-0.001
Sunrise Resources Ltd0.065+0.045
Mission Ready Services0.32-0.02

 



23535

FEATURED Property
2089922164-1255 Raymer Avenue
2 bedrooms 2 baths
$189,000
more details
image2image2image2
Click here to feature your property
Please wait... loading


Power-save your way to a down payment

Part 2 of 2 to read Part 1, click here. 5. Dial down your vacations. New York is out. Maybe Buffalo. For West coast, maybe Seattle instead of Hawaii. Use sites like Airbnb (aribnb.ca) to find ch...


A wildly successful manufacturer

Niche food producer “Sweets from the Earth” thrives using innovation, uniqueness and an unwavering focus on quality. A neighbour’s stew turned Ilana Kadonoff off meat at the age of s...


Finding the smart money

Recently I had the privilege of working alongside André Voskuil, a local guru in the world of Alternative Financing. André has quite the reputation in the world of direct investments as ...

_





23499


Member of BC Press Council


22814